Prevod od "říkáte to" do Srpski


Kako koristiti "říkáte to" u rečenicama:

Doufám, že říkáte to, co si myslím, že říkáte.
Nadam se da govoriš, ono što mislim da govoriš.
Říkáte to, abyste se zbaběle zachránil!
Ono što govoriš je samo da bi saèuvao obraz!
Říkáte to, jako by to bylo staromódní.
Kažete to kao da je to nešto loše.
Říkáte to celý den, zajděte za ní a jednou provždy si to ujasněte.
To govoriš ceo dan. Zašto neodeš da razgovaraš sa njom i da veæ jednom rasèistite?
Podle toho, co říkáte, to nevypadá dobře.
Према овоме што кажете, баш не звучи добро.
Fantastický - říkáte to, že to zní jako urážka.
Neverovatno kako si napravio da to zvuèi kao uvreda.
Říkáte to, jako by to bylo něco dobrého.
Govoriš kao da je to nešto dobro.
Říkáte to, protože doba je teď tak hrozná.
Kažeš to zato što su vremena tako teška.
Říkáte to jen proto, že je to váš manžel!
Možda to govoriš zato što ti je muž!
Říkáte to dobře, do mé duše nevidíte.
Mislite dobro, ali ne možete videti moju dušu.
Říkáte to tady... kde lidi opravdu umírali pro svou zemi.
Kažeš to ovde... gde leže ljudi stvarno poginuli za svoju domovinu.
Oh, říkáte to, jako by naším cílem bylo zabíjet američany.
Oh, to kažete tako kao da je naša namera bila da pobijemo Amerikance!
Říkáte to, jako byste byli Cunninghamovi.
Kad to tako kažete, vi mora da ste Cunninghami.
Říkáte to, jako by to bylo něco špatného.
Kažete kao da je to loša stvar.
Říkáte to tak, jako by to bylo něco špatného.
Kažete to kao da je to loša stvar. Okej, æaos.
Říkáte to, jakoby to byla špatná věc.
Vi kao da kažete da je to loša stvar. - Ne, ne.
Říkáte to, co si myslím že říkáte?
Jeste li rekli ono što mislim da ste rekli?
Říkáte to, jako byste mě snad znal.
Govorila sam joj. Što je rekla?
Vy lidi, všichni říkáte to samo.
Vi ljudi, svi govorite istu stvar.
Říkáte to, jako by to bylo špatné.
KAŽEŠ TO KAO DA JE NEŠTO LOŠE.
Říkáte to tak, jako kdyby se porota už rozhodla.
Govoriš kao da su oni veæ doneli odluku protiv njega.
Říkáte to tak, jako bych měl na výběr.
To ste uradili tako da zvuèi kao da ja imam izbor?
Říkáte to, jako kdyby to byla hračka.
Kažeš to kao da je to tako lako.
Podle toho, co říkáte, to tak nevypadá.
Sigurno ne izgledaju kao što je to, Naèin na koji govorimo.
Říkáte to, jako by to byla dobrá věc.
Govorite to kao je dobra stvar.
A říkáte to protože nechcete, abych byl s Jeanette, nebo protože chcete, abych zůstal svobodný, abyste si mohli nechat klubovnu?
O, stvarno? I da li vi ovo govorite zato što ne želite da ja budem sa Jeanette, ili zato što želite da ostanem sam da bi vi mogli zadržati svoj club?
Říkáte to, jako by to mělo něco znamenat.
Izgovarate to kao da mi to treba nešto znaciti. Upravo je suprotno.
Říkáte to, jako by to bylo sprosté slovo.
Kažeš to kao da je vulgarna reè.
Říkáte to jen proto, abyste mě donutil udělat něco, co bych neudělala.
Kažeš ovo samo da bi me naterao da uradim nešto što neæu. Neæu da on prièa s tobom.
Říkáte to tak, jako by to byla nehoda.
Možete re? i da kao što je to bio nesretan slu?
Říkáte to, jako bychom je nečekali.
KAŽEŠ TO KAO DA IH NISMO OÈEKIVALI.
Říkáte to, jako bych byl nějaké monstrum.
Kažeš to kao da sam monstrum.
Říkáte to, jako bych vyhrála nějakou cenu.
Govorite to kao da treba da budem polaskana.
Říkáte to, jako by to bylo špatně.
Kao da je to nešto loše.
Říkáte to, jako bychom už nevěděli, kdo to byl.
Prièaš kao da ne znamo ko je ovo uradio.
Přijdete sem... a říkáte to, co se čeká.
Znaš, došla si ovde... rekla si da æe sve biti u redu.
Říkáte to, jako kdyby to něco znamenalo.
Kažeš to kao da nešto znači.
No, možná si říkáte, to je fajn, pokud jste miliardář tak možná můžete mít takový dopad.
Reći ćete da je to u redu ukoliko je neko milijarder, tada je moguće ostaviti neki trag.
0.47544598579407s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?